Üzeyir Mehdizade - Yaxsi Olar - Çeviri

Yaxşı Olar

Men neler Arzu etdim qarşıma çıxdı neler

Bes hardan bildeydim Qismetimdir qem keder

Biz bele deyildik axi bize neler oldu

Ya yolumuz bağlandı ya bize deydi nezer

Çox meni düşünme sen bele qem eleme

Bilirem ağırdır heç bir kese söyleme

Düşmenler seviner yandıq vererler sene

Geleceyin qabaqdadır bedbextem deme deme

Çox tessuf eyliyirem bes niye bele oldu

Gözümün nurunu yadlar elimden aldı

Sen ayrı men ayrı yolumuzu ayrı saldı

Çox teesuf eyliyirem bes niye bele oldu

Gül balam ağlama her bir şey yaxşı olar

Bir gün de qem geder xoşbextlik sene qalar

Ömrümü de verer eybi yox menden alar

Gül balam ağlama her bir şey yaxşı olar

Tanrıma Şükür ki seni qelbime saldı

Peşmanda deyilem ne olsun verdi aldı

Senden mene bir qalan yaşamağa sebeb olan

Aglimdan silinmez o xatireler qaldı

Dozmedin başımın agrısı yadımdadır

Yarimin canımın qaygısı yadımdadır

Onda gördüm seni nece narahat idin

Gizlice ağladın hamisi yadımdadır

Çox tessuf eyliyirem bes niye bele oldu

Gözümün nurunu yadlar elimden aldı

Sen ayrı men ayrı yolumuzu ayrı saldı

Çox teesuf eyliyirem bes niye bele oldu

Gül balam ağlama her bir şey yaxşı olar

Bir gün de qem geder xoşbextlik sene qalar

Ömrümü de verer eybi yox menden alar

Gül balam ağlama her bir şey yaxşı olar

Çox meni düşünme sen bele qem eyleme

Heç bir kese soyleme yandiq vererler sene

Geleceyin qabaqdadır bedbextem deme deme

Dozmedin başımın ağrısı yadımdadır

Yarimin canımın qaygısı yadımdadır

Onda gördüm seni nece narahat idin

Gizlice ağladın hamisi yadımdadır

Çox tessuf eyliyirem bes niye bele oldu

Gözümün nurunu yadlar elimden aldı

Sen ayrı men ayrı yolumuzu ayrı saldı

Çox teesuf eyliyirem bes niye bele oldu

Gül balam ağlama her bir şey yaxşı olar

Bir gün de qem geder xoşbextlik sene qalar

Ömrümü de verer eybi yox menden alar

Gül balam ağlama her bir şey yaxşı olar

İyi Olur

Ben neler arzuladım, karşıma çıktı neler

Peki nereden bilebilirdim kısmetimdir gam, keder

Biz böyle değildik yahu bize neler oldu

Ya kısmetimiz bağlandı ya da bize değdi nazar

Çok beni düşünme sen böyle gamlanma

Bilirim ağırdır hiç kimseye söyleme

Düşmanlar sevinir canını acıtırlar

Geleceğin ileride, bedbahtım deme deme

Çok üzülüyorum yav neden böyle oldu

Gözümün nurunu eller elimden aldı

Sen ayrı ben ayrı yolumuzu ayırdı

Çok üzülüyorum yav neden böyle oldu

Gül bebeğim ağlama her şey iyi olur

Bir gün de de gam keder mutluluk sana kalır

Ömrümü de verir ayıp değil benden alır

Gül bebeğim ağlama her şey iyi olur

Tanrıma şükür ki seni kalbime saldı

Pişman da değilim sonuçta o verdi yine aldı

Senden bana tek kalan yaşama sebebi

Aklımdan silinmeyen o hatıralar kaldı

Dayanılmaz başımın ağrısı hatrımdadır

Yarimin, canımın kaygısı hatrımdadır

Orada görüm seni de nasıl huzursuzdun

Gizlice ağladın hepsi hatrımdadır

Çok üzülüyorum yav neden böyle oldu

Gözümün nurunu eller elimden aldı

Sen ayrı ben ayrı yolumuzu ayırdı

Çok üzülüyorum yav neden böyle oldu

Gül bebeğim ağlama her şey iyi olur

Bir gün de de gam keder mutluluk sana kalır

Ömrümü de verir ayıp değil benden alır

Gül bebeğim ağlama her şey iyi olur

Çok beni düşünme sen böyle gamlanma

Hiç kimseye söyleme canını acıtırlar

Geleceğin ileride, bedbahtım deme deme

Dayanılmaz başımın ağrısı hatrımdadır

Yarimin, canımın kaygısı hatrımdadır

Orada görüm seni de nasıl huzursuzdun

Gizlice ağladın hepsi hatrımdadır

Çok üzülüyorum yav neden böyle oldu

Gözümün nurunu eller elimden aldı

Sen ayrı ben ayrı yolumuzu ayırdı

Çok üzülüyorum yav neden böyle oldu

Gül bebeğim ağlama her şey iyi olur

Bir gün de de gam keder mutluluk sana kalır

Ömrümü de verir ayıp değil benden alır

Gül bebeğim ağlama her şey iyi olur